好悲慘的人生

母豬玲也真的超悲催的！

至少他現在是反包團了

阿玲沒有明確的生活重心。白天吃過飯後，常常又跌回床上，一睡就是好幾個小時。她一天之中大半的時間都在沉沉的睡眠裡度過，彷彿只有在夢境裡，她才能逃離那份空洞的現實。

她唯一固定的日常，是帶著老狗達達去散步。達達已經十幾歲了，步伐比以往緩慢許多。阿玲有時望著牠微微顫抖的腿，心裡清楚牠能陪伴自己的日子已經不多了──而這份即將失去的陪伴，更讓她的世界顯得孤寂。

阿玲（アリン）は孤独を好む性格で、ふだんはほとんど誰とも関わろうとしなかった。彼女はいつも疑心暗鬼で、まるで被害妄想に取りつかれているかのように、周りの人間が自分を陥れようとしていると感じてしまう。そのせいで、人と距離を置こうとする気持ちはますます強くなり、距離さえ取っていれば安全でいられると信じ込んでいた。

彼女の唯一の慰めは、毎日インターネットに何気ない文章を投稿することだけだった。それは、外の世界と彼女をつなぐ、かろうじて残された細い糸のようなものだった。家族はとっくに彼女の近況に興味を失い、阿玲自身も、忘れ去られるような静けさに次第に慣れていった。

彼女は代々受け継がれてきた広くて人気のない家に、たった一人で暮らしている。毎朝目を覚ましても、迎えてくれるのは静寂と空虚だけ。彼女の人生は、出口のない部屋に閉じ込められたかのようで、四方の壁はじわりと迫り、影は深く、進むべき道も、見えるはずの目標も、どこにも存在しなかった。

阿玲（アリン）には、はっきりした生活の拠りどころというものがなかった。昼食を済ませると、また力が抜けたようにベッドへ倒れ込み、何時間も眠ってしまう。彼女の一日の大半は重たい眠りの中で過ぎていき、まるで夢の中にいるときだけが、空虚な現実から逃れられる瞬間のようだった。

彼女にとって唯一の決まった日課は、老犬のダーダーを連れて散歩に出ることだった。ダーダーはすでに十数歳になり、その歩みは昔よりずっとゆっくりになっていた。時折、阿玲がその震える脚を見つめると、胸の奥で、彼女のそばにいられる時間がもう長くはないことを痛いほど理解してしまう──そして、その失われつつある温もりが、彼女の世界をいっそう孤独にしていった。

單嘴相褒歌仔戲換單嘴相罵歌仔戲唱未煞

A-Ling was a solitary person, rarely interacting with others in her daily life. She was constantly suspicious, as if wrapped in a haze of paranoia, always feeling that people were plotting against her in secret, waiting for a chance to harm her. Because of this, she avoided contact with others even more, believing that keeping her distance was the only way to stay safe.

Her only solace was posting small, seemingly pointless pieces of writing online each day—her last fragile thread connecting her to the outside world. Her family had long stopped caring about her, and she had gradually grown accustomed to this forgotten silence.

She lived alone in a vast, empty house passed down from the previous generation. Every morning when she woke, she was greeted only by silence and emptiness. Her life felt like being trapped in a room without an exit—the walls closing in, the shadows deepening, and no direction or purpose anywhere in sight.

A-Ling had no real center to her life. After eating during the day, she often collapsed back into bed, sleeping for hours on end. Most of her day was spent in a heavy, dream-filled sleep, as if only in dreams could she escape the hollowness of her reality.

Her only consistent routine was taking her old dog, Dada, out for a walk. Dada was already well over ten years old, his steps much slower than before. Sometimes, when A-Ling watched his slightly trembling legs, she understood all too clearly that his time by her side was running out—and the nearness of that loss made her world feel even lonelier.