1
見上げた空 南の方へ 自由の風吹いていた
仰望著天空,南方吹來自由的風
2
「同意」 の声が 夜を越えて 光る星となり届いてる
「同意」的聲音穿越黑夜,如閃亮星星傳遞而來
3
Threadsで流れる 願いの波 あらゆる職場の 声が重なる
在 Threads 上傳遞著願望的波浪,來自各行各業的聲音匯聚交織
4
遠く離れた 君の帰り道 一票が未来 変える勇気
在你遠方回家的路上,那一票是改變未來的勇氣
5
賛成か中立か 芸熊人の顔色 本音は見えないまま
贊成或中立,迎合權力者的臉色,真正的想法依然看不清
6
だけど心は知っている 誰のために立ち上がるか
但我們的心早已明白,我們是為了誰而站出來
7
走れ 最後の一哩路 今こそ 答えを出そう
奔跑吧!最後一哩路,現在就是給出答案的時刻
8
この島を惑わす 偽りを 立法院から追い出せ
將迷惑這座島嶼的謊言,從立法院中驅逐出去
9
届け 海越えた「同意」 帰ってきた君の手に
傳達過海的「同意」,回到你歸來的雙手之中
10
託された希望を 大罷免 大成功へ
託付的希望,邁向大罷免的成功
11
すました顔で 語るあの人 歴史の聞に生きている
那個一本正經說話的人,只活在歷史的回音裡
12
でも僕らは 見てきたんだ 香港 チベット 次は誰?
但我們親眼見證了 香港、西藏,下一個會是誰?
13
滞台の影 傀儡の声 もう惑わされない
滯留的陰影、傀儡的聲音,我們不再被迷惑
14
未来は他人任せじゃない 君と僕が決めるんだ
未來不能交給別人,由你和我來決定
15
走れ 最後の一哩路 この想い 伝えていこう
奔跑吧!最後一哩路,讓這份心意傳遞下去
16
どんなに遅くなっても 「民主」は待つてくれる
無論來得多晚,「民主」都會等待著我們
17
そして 僕らのこの島に 嘘はいらないから
在我們的島嶼上,不需要任何謊言
18
信じる明日へ 大罷免 大成功へ!
邁向我們相信的明天,邁向大罷免的成功!
19
最後の一哩路 共に進もう
最後的一哩路,讓我們一起前進
20
台湾よ、 進め!
台灣啊,前進吧!