客語應該是ㄊㄡˇ演或偷ㄖㄢ，投遠是什麼，你真的是客家人？？《第1頁》

回覆1：「正」背包達人 2023-03-31 22:26:03

客家話本來就沒辦法完整用中文發音表示，我只能用近似的音。
ㄊㄡˇ 中文沒有這個字，你發2聲，人家也聽的懂！
偷ㄖㄢ是什麼鬼

打賞

送花

送咖啡

回覆2： 123站著穿 2023-03-31 22:26:46

客家話的一種，證明你不是客家人，不用解釋了，就這樣

打賞

送花

送咖啡

回覆3：「正」背包達人 2023-03-31 22:31:13

引用引用 123站著穿在 2023-03-31 22:26:46 發表的文章：
客家話的一種，證明你不是客家人，不用解釋了，就這樣

客家話的哪一種，妳說啊

打賞

送花

送咖啡

回覆4： 123站著穿 2023-03-31 22:34:49

四縣跟海風啦，你真的不是客家人

打賞

送花

送咖啡

回覆5：「正」背包達人 2023-03-31 22:37:05

引用引用 123站著穿在 2023-03-31 22:34:49 發表的文章：
四縣跟海風啦，你真的不是客家人

桃園苗栗都是講四縣，新竹那邊才是講海風腔。而且妳發的根本不標準，鬼才聽的懂！

打賞

送花

送咖啡

回覆6： 123站著穿 2023-03-31 22:39:00

雖然我駐台北，但是網路就有可以查了，你說的都不在字典裏面，字典裡至少5.6種說法，你說的都不是唷~~~

你不住台灣吧

打賞

送花

送咖啡

回覆7：「正」背包達人 2023-03-31 22:42:46

引用引用 123站著穿在 2023-03-31 22:39:00 發表的文章：
雖然我駐台北，但是網路就有可以查了，你說的都不在字典裏面，字典裡至少5.6種說法，你說的都不是唷~~~

你不住台灣吧

方言的發音本來就跟中文不一樣，妳要用中文去模仿人家的發音，根本就很難發的像，也只能盡量取模擬兩可的音。
妳住台北？妳不是住關山精神病院！

打賞

送花

送咖啡

回覆8：「正」背包達人 2023-03-31 22:46:45

是笑死人還是笑鼠人？？
我看妳不是住在台灣吧！連這麼基本的音都會念錯！

打賞

送花

送咖啡

回覆9：「正」背包達人 2023-03-31 22:48:56

還有喔，也只有冥視跟刪粒的8點檔才會講閩南語，其它都是講國語喔！
而且我不愛看肥皂劇！

打賞

送花

送咖啡

回覆10： 123站著穿 2023-03-31 22:49:10

那個字比較適合沒水準的你說

打賞

送花

送咖啡

客語應該是 ㄊㄡˇ演或 偷ㄖㄢ，投遠是什麼，你真的是客家人？？

我要回覆

客語應該是ㄊㄡˇ演或偷ㄖㄢ，投遠是什麼，你真的是客家人？？