為什麼來台外省人和支那人用語不同 其實是共產黨要去除遺留的國民黨政府色彩（如同國民黨當時對台灣實施去日治色彩）同時避免被國民黨統戰 於是文革時期有計畫的發展新支那中文（台灣叫“國(家)語(言)” 他們偏要叫“普通話” 用國家機器從教科書 平面和電視媒體各種管道（他們叫渠道）全面翻新用語 移除國民黨留下的中文色彩

沒有中國用語的一年（2024序）：語言確實是活的，正因如此才更需要「防衛性民主」
https://www.thenewslens.com/column/366days/198935
其他像是字詞的合併（具有檢舉和報告兩種意思，簡中合併為「舉報」）、政治性使用或不使用特定用法（對岸不能稱呼熱門的藝人「很紅」，因為在共產國家「紅」有別的意思，所以他們發明了「很火」，可是很火在臺灣又是很憤怒的意思）、改變文法（例如近年來常見的「這一事件」、「此一作法」等省略量詞的用法，似有與英文文法「接軌」的傾向）、同詞異義（「奇葩」近年受到中國用語的影響，突然變成有貶義了，原本是正面的詞）等等，不一而足。