這首文章的文體可以被歸類為現代詩或自由詩。它使用了口語化的語言和重複的修辭手法,表達了一種輕鬆幽默的情感,並且可能帶有諷刺或戲謔的意味。
以下是這首文章的白話文翻譯:
娟玲伯非常快樂而且三十多歲就退休了,娟玲伯一退休就變得非常富有,直男們排隊搶著想要接近娟玲伯,搶著想要接近娟玲伯還爽得不得了,因此產生了無數的快樂,很多的快樂加上生活非常富裕,甚至連嘴巴上說話的鬼見愁都出現了。
這首詩的因素包括:
1. **主題**:探討退休後的生活和富裕帶來的快樂。
2. **語言**:使用了口語化的表達,讓讀者感覺親切。
3. **重複**:重複的詞語增強了詩的節奏感和趣味性。
4. **幽默感**:透過誇張的描述,表現出對於生活的輕鬆態度。
整體來看,這首文章以輕鬆幽默的方式探討了退休後的生活狀態,並且透過生動的語言和形象的比喻,讓讀者感受到一種快樂和自由的氛圍。